OWA-Virtualdirectory lässt sich nicht konfigurieren oder erzeugen

Bei dem Versuch, das OWA-Virtualdirectory zu konfigurieren oder neu zu erzeugen kommt folgende Fehlermeldung:

C:\Windows\system32>New-OwaVirtualDirectory -Server mailcas.contoso.com -InternalUrl https://mail.contoso.com/owa -ExternalUrl https://mail.contoso.com/owa

The version of Internet Information Services (IIS) that is running on server 'mailcas.contoso.com' can't be determined. This error can occur due to network connectivity issues. Check the availability of your network and try again.
Parameter name: Server
    + CategoryInfo          : InvalidArgument: (MAILCAS\owa:ADObjectId) [New-OwaVirtualDirectory], ArgumentException
    + FullyQualifiedErrorId : [Server=MAILDB,RequestId=6dea41d5-7bb4-48da-bb98-2436c15369b5,TimeStamp=30.09.2019 10:17:05] [FailureCategory=Cmdlet-ArgumentException] 8C33707,Microsoft.Exchange.Management.SystemConfigurationTasks.NewOwaVirtualDirectory
    + PSComputerName        : mailcas.contoso.com

Mögliche Lösungsansätze:

Pro Exchangeserver darf nur ein Netzwerkadapter die DNS-Option aktiviert haben, sich im DNS zu registrieren (jeweils für IPv4 + IPv6)
Mögliche IP-Adress-Konflikte im Eventlog überprüfen
Firewall aktivieren und passend konfigurieren (Im Unternehmensnetzwerk empiehlt es sich oft, auf Durchzug zu stellen)
Falls ein Virenschutz auf Dateiebene arbeitet, die Exchange-Ordner als Ausnahmen definieren.
Dienste überprüfen - bei uns war ein deaktivierter "Remote Registry"-Dienst für diese Fehlermeldung der Grund

[Exchange, OWA, Virtualdirectory]