What you can do is use a docker volume to map /path/to/your/discourse/data inside the running container to any directory you like on the host machine, including /mnt/your_larger_virtual_disk.
Quelle