aticonfig --pplib-cmd "set fanspeed 0 60"

• Get funktioniert analog dazu um die aktuelle Lüftergeschwindigkeit zu ermitteln
• die 0 bezieht sich auf die erste Grafikkarte
• die 60 ist als Prozentzahl gemeint
• In keinem Fall 0 als Geschwindigkeit angeben! Laut Doku soll der Treiber dann die Lüftersteuerung übernehmen, jedoch wird der Lüfter stattdessen einfach abgeschaltet.

Quelle: https://hashcat.net/wiki/doku.php?id=changing_fan_speed_of_ati_under_linux

Edit: Offensichtlich gibt es auch bei den freien AMD-Treibern was passendes:

Ich glaube, im Open Source Treiber haben die das seit "SMC Fan Control".

Das Tool radeon-profile sollte dafür auch GUI support haben: https://github.com/marazmista/radeon-profile
http://i.imgur.com/X0LcRtC.png

Quelle: heise Forum