Gamescope installieren: https://wiki.ubuntuusers.de/gamescope/

In Lutris als Kommandoprefix (Systemeinstellung, erweiterte Ansicht) eintragen:

gamescope -W=Aufl.-Weite-Monitor -H=Aufl.-Höhe-Monitor -w=Aufl.-Weite-Spiel -h=Aufl.-Höhe-Spiel

Beispiel:

gamescope -W=1366 -H=768 -w=640 -h=480

Aktuell gibt es da einen Bug im Intel-Treiber, Workaround ist, den Prefix vorab mit einer Umgebungsvariable zu erweitern:

INTEL_DEBUG=norbc gamescope -W=1366 -H=768 -w=640 -h=480

Quelle