Set-Mailbox -Identity **PostfachKonto** -EMailAddresses @{add="zus.Mail@adresse.de"} -EMailAddressPolicyEnabled $FALSE

Fügt zus.Mail@adresse.de als E-Mailadresse zu den vorhandenen hinzu.

Quelle: Technet-Artikel, Link

Alternativ:

Set-Mailbox -Identiy **PostfachKonto** -EMailAddresses smtp:bla@blubb.org,smtp:blablubb@blubb.org,SMTP:blubber@blubb.org -EMailAddressPolicyEnabled $false

Ersetzt die vorhandenen E-Mailaddressen durch die angegebenen. Achtung! smtp ¹⁾ ist normale Adresse, SMTP ²⁾ die Hauptadresse. Es darf logischerweise nur eine Hauptadresse geben.