In diesem Fall den AD-Benutzer des eingebundenen Postfachs in der Domäne suchen und dort den Inhalt des Attributes

msExchDelegateListLink

löschen. abschließend Outlook neustarten und im Worst Case neues Profil erstellen.

Dann sollte das ausgeblendete Dingen weg sein.