When you can create an .net-based assembly of your reference, you can add it simply with

Import-Module c:\path\to\your\assembly.dll

Using the assembly looks like this:

Example Usual Class:

$var = New-Object [Your.Namespace]::Classname(Constructor Arguments)

Example Static Class:

$var = [Your.Namespace]::Class.Method(Arguments)