CREATE USER 'newuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'pwdClearText'

Statt 'localhost' die IP angeben, von der die Abfragen kommen werden, da ansonsten der Zugriff nicht gelingt.